Vybavili jsme nižší patro dostatkem C4, aby to srovnalo se zemí celý městský blok.
Na donjem katu ima dovoljno C-4 da sravni cijelu èetvrt.
Probil jsem se zemí i peklem, abych našel svou milovanou Beatrice.
Boriosamse krozZemljuiPakao da naðem voljenu Beatrice.
Merlyn Glades srovná se zemí zařízením, které spustí umělé zemětřesení.
Мерлин планира да сравни Глејдс уређајем која изазива потрес, људске израде.
Jo, měli by to tu srovnat se zemí.
Da, razmišljaju da celo mesto sruše.
Takové množství by srovnalo se zemí velké město, ale teď leží v moři.
Bomba, jaèine dovoljne da sravni veæi grad, izgubljena u moru.
V jediné chvíli bylo naše město srovnáno se zemí.
Za par trenutaka, naš grad je sravnjen.
Jo, anděl, který byl připravený srovnat se zemí celé město.
Da, anðeo koji je bio spreman sravniti cijeli grad.
Měli jsme to tam srovnat se zemí, ještě než tam Mayans dorazili.
Trebali smo sravniti to mjesto sa zemljom prije nego su Mayanci došli.
Dalším krokem bude jeho srovnání se zemí.
Njihove su namjere da ga sravne kompletno.
Za 40 minut to tu letectvo srovná se zemí.
Avijacija æe da sravni ovo podruèje za 40 minuta.
Někteří říkají, že náš osud je spjatý se zemí, protože jsme její součástí.
Неки кажу да нам је судбина повезана са земљом. Део је нас колико смо и ми део ње.
Jestli se tu mají hrát pořádný zápasy, měli by tu pastoušku srovnat se zemí a postavit novej stadion.
Ako žele da privuku pristojan sportski tim, treba da sruše ovu rupu i da ulože u novu arenu.
Protože jestli bude tenhle program ještě jen trochu odhalen, tak nebudu mít jinou možnost než tam poslat jednotky, aby ho celý srovnali se zemí.
Ukoliko se ponovi ovo sa Odsekom biæu primorana da pošaljem bezbednosne snage i uništim sve do temelja.
To je můj odhad, pokud to máme porovnat se Zemí.
To je moja prva pretpostavka temeljena na sliènosti s Zemljom.
Navrhuješ, abychom nějak srovnali Glades se zemí?
Ti to predlažeš da nekako... sravnimo The Glades?
Pokud bude Krypton oživen, co se stane se Zemí?
Ako Kripton oživi... šta æe se desiti sa Zemljom?
Kapitolské bomby srovnaly povrch se zemí.
Kapitol je bombardovanjem pretvorio površinu u ruševine.
Výbuch srovná se zemí deset bloků v New Yorku a zabije přes 11 000 lidí.
Eksplozija je raznijela 10 katova u New Yorku i ubila 11.000 osoba.
Stejně to chtějí srovnat se zemí.
Ионако ће је дићи у ваздух.
Nejradši bych to co nejdřív celé srovnal se zemí, ale je velká pravděpodobnost, že mají naší agentku a jejího asistenta.
Ja bih sravnio ovo mjesto sa 10.000 stopa... ali velika je vjerovatnoæa da se naš agent i njen pomagaè nalaze tu.
Ty si věděla, že Wallerová chce srovnat město se zemí a stejně si přišla?
Znao si Waller je gleda na razini grada, a vi došao ovdje?
Viděls, co už Černovous se Zemí Nezemí udělal.
Већ си видео шта је Црнобради учинио Недођији.
S jejími zdroji by mohl Mars konečně přetnout pupeční šňůru se Zemí.
Sa takvim resursima, Mars bi konaèno mogao preseæi pupèanu vrpcu Zemlje.
Skoro škoda, že ho srovnáme se zemí.
Скоро срамота ми ћемо све то сруши.
Ženy a děti odvezli do koncentráku a domy srovnali se zemí.
Жена и деца су одведени у логоре, а куће су срушене до темеља.
Vzdal se, když jsme jeho vesnici srovnali se zemí.
Predao se nakon što smo mu uništili selo.
Navážeme kontakt se Zemí a potom se vypořádáme s Calvinem.
Кад опет успоставимо контакт са контролом, позабавићемо се Калвин.
Určitě jsme ztratili všechen kontakt se Zemí?
Шо, јеси ли сигуран да немамо никаву везу са Земљом?
V těchto okamžicích jsem spojena se vším – se zemí, se vzduchem, se zvuky, s energií od diváků.
У тим тренуцима сам повезана са свиме - са земљом, ваздухом, звуцима, енергијом из публике.
Co je klíčové, nezačali jsme řešit jak žít v jednotě se Zemí a všemi dalšími živými tvory.
Оно што је важно, нисмо схватили како да живимо у јединству са Земљом и свим живим стварима.
Hlavními charakteristikami takového systému je, že existuje jen jeden kontaktní bod se zemí.
Osnovna karakteristika ovakvog sistema je ta da postoji samo jedna dodirna tačka sa podlogom.
Představte si obrovský asteroid na přímé dráze ke srážce se Zemí
Замислите џиновски астероид који пријети да директно удари у Земљу.
Města byla totálně srovnána se zemí kvůli nedostatku vody.
Gradovi su bivali potpuno zbrisani zbog nedostatka vode.
Výzkum by nám pomohl předpovědět dráhy asteroidů, které by se mohly střetnout se Zemí, ale také objasnit způsoby, jak se jich vyvarovat.
Istraživanja će nam pomoći da predvidimo putanje asteroida koji bi mogli da se sudare sa nama, sa mogućnošću da im skrenemo putanju.
Ale přestože nám tyto marsovské krajiny připomínají pouště naší Země, což jsou místa, která jsou pro nás spojená s průkopnictvím a překonáváním hranic, je Mars ve srovnání se Zemí dost děsivým místem pro život.
Ali iako ovi pejzaži Marsa podsećaju na pustinje u našem svetu, mesta koja su u našoj mašti vezana za ideje o pronalascima i naseljavanju, u poređenju sa Zemljom, Mars je prilično užasno mesto za život.
Tady je umělecký koncept planety Kepler-62f v porovnání se Zemí.
Evo umetničkog koncepta planete Kepler-62f, gde je Zemlja referentna tačka.
Až budete někdy sledovat sprintery, v kontaktu se zemí je jen přední část chodidla,
Ako ste ikada posmatrali sprintere, deo ispod prstiju na stopalu je jedino što dodiruje stazu,
Když pak přestali děliti se zemí po mezech jejích, dali synové Izraelští dědictví Jozue, synu Nun, mezi sebou.
A kad podeliše zemlju po medjama njenim, daše sinovi Izrailjevi nasledstvo Isusu, sinu Navinom, medju sobom.
0.44153380393982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što pre to rašæistimo sa Zemljom, to bolje. 